Joanna Calo

Sugar hides in the restaurant bathroom while attempting to coordinate plumbing repairs over the phone. She reflects on the grief of losing her brother Mikey and her complicated, newfound desire to help her other brother run the family business despite the chaos.

Carmy and Sydney test a new dish in Carmy's cramped apartment kitchen, only to realize the flavor profile is a disaster. After a moment of levity, Carmy introduces Sydney to a sign language gesture for 'I'm sorry' used to maintain professional focus during high-stress kitchen service.