Eric Overmyer

Lieutenant Billets confronts Detective Bosch for unauthorized shift swapping while he is under investigation, but Bosch insists on keeping a new cold case.

Honey Chandler delivers a searing opening statement in a civil suit against Detective Harry Bosch, accusing him of being a 'killer cop' who acted as judge, jury, and executioner. She paints a vivid picture of the night Bosch shot an unarmed man, framing the detective as a monster who has lost himself to the abyss of his own work.