Issa López

On New Year's morning, Navarro and Danvers share a vulnerable moment reflecting on their trauma and the metaphorical darkness they have been fighting.

A grieving detective threatens her partner after they invoke the memory of her dead son during a high-stakes investigation.

Danvers and Navarro clash over the death of a key witness while struggling to survive the freezing conditions of their investigation.

Prior attempts to hide a dark secret while cleaning his boss's house as Leah arrives unexpectedly, sensing something is deeply wrong.