Michael Taylor

In a quiet moment at a ski resort piano bar, Coker confronts the young Adama about his naive romantic involvement with a woman on their mission. The tension escalates as Coker reveals the harsh reality of their situation, dismissing Adama's sympathy for her personal loss as a dangerous distraction from the high cost of their war.

After crashing their Raptor on a frozen moon, a young Adama and the veteran pilot Coker engage in a heated confrontation over their mission priorities. Tensions boil over as Coker mourns the loss of his crew and ship, while Adama insists on pushing forward to complete their objective, forcing Beka to intervene before they come to blows.

In a frozen resort suite, Beka and Adama confront the harsh realities of their mission and the personal ghosts driving them. Beka reveals the truth about her husband's death—a fabricated hero's story covering up friendly fire—as she challenges Adama's need for a moral justification for the war.