Following a brief affair, Alex confronts Dan about his marital status and expresses her desire to continue seeing him. Dan attempts to set boundaries by citing his commitment to his family, while Alex reveals an intense, immediate emotional connection that hints at her refusal to let him go.