In a quiet corner of a roadside restaurant, Ransom confronts Marta about why his grandfather left her his entire fortune. After realizing she cannot lie without physically vomiting, Marta confesses the truth about Harlan's death, leading Ransom to propose an unexpected alliance.