Charlie Brooker

Following their first intimate encounter, Kelly and Yorkie share a vulnerable moment of honesty regarding their pasts and sexual identities. Yorkie reveals her lack of experience while Kelly opens up about her long-term marriage and her philosophy on living for the moment before their time in San Junipero expires.

Kelly erupts in anger at Yorkie, explaining the deep history of her forty-nine-year marriage and the loss of her daughter. She confronts Yorkie's naive view of an eternal digital afterlife, revealing the painful sacrifice her husband made by choosing to die naturally rather than 'pass over' without their child.

Yorkie pleads with Kelly to 'pass over' and join her permanently in the digital afterlife of San Junipero. The scene explores the tension between Yorkie's desire for an eternal future together and Kelly's hesitation to commit to a simulated forever.

Kelly discovers the tragic backstory of Yorkie's paralysis and the legal hurdles preventing her from 'passing over' into the digital afterlife. Greg explains his plan to marry Yorkie as a legal formality to override her religious family's objections, while Kelly pleads for one last unauthorized visit to the simulation.

In a vibrant 1980s-themed bar, the outgoing Kelly befriends the shy and hesitant Yorkie. Kelly challenges Yorkie's insecurities and social anxieties, eventually coaxing her onto the dance floor for a moment of liberation.