TORANAGA
Usami Tadayoshi-- he’s married to your granddaughter, isn’t he?
HIROMATSU
Yes. Fuji, the best of all my grandchildren.
TORANAGA
I’ll see to it she lives.
HIROMATSU
The boy has only himself to blame for his reckless actions.
TORANAGA
No, he was brave. I don’t approve of all this pointless death...

