Grainier attempts to tend to the broken leg of a feral child he believes to be his lost daughter, Kate. After a brief, tender moment of care and recognition, he wakes to find her fleeing back into the wilderness, leading to a heartbreaking final goodbye.